النتائج 1 إلى 3 من 3

مغلق..

  1. #1
    XموقوفX
    نقاط التقييم  :  5
    تم شكره        0 مره

    تاريخ التسجيل
    Oct 2008  
    المشاركات
    887  
    من طين غير متواجد حالياً

    مغلق..

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    مترجم القذافي ينهار.. من طول خطابه في الامم المتحدة

    أصاب الخطاب الطويل للزعيم الليبي معمر القذافي الأربعاء أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة مترجمه الخاص المكلف الترجمة الفورية بالانهيار من شدة التعب.

    وتمكن المترجم الليبي من ترجمة 75 دقيقة من خطاب القذافي الطويل المليء بالتكرار، لكنه في النهاية ألقى بالسماعتين قائلا: "لم اعد قادرا على الاستمرار!"، وفق ما ذكرت صحيفة نيويورك بوست في عددها الصادر الجمعة.

    وعلى الفور، سارعت المسؤولة عن قسم المترجمين العرب في الأمم المتحدة إلى نجدته وتولت الترجمة خلال الدقائق العشرين المتبقية من الخطاب.

    وقال احد زملائه كما نقلت عنه الصحيفة إشارته إلى أنه انهار من الإرهاق، لافتا إلى أنها المرة الأولى التي يرى فيها مثل هذا الأمر خلال 25 عاما.

    يذكر أن خطابات رؤساء الدول أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة ينبغي ألا تتجاوز 15 دقيقة.

    منقول

  2. #2
    كاتب متميز
    نقاط التقييم  :  49
    تم شكره        32 مره

    تاريخ التسجيل
    Dec 2007  
    المشاركات
    9,834  
    نوافكو غير متواجد حالياً
    يقولون خير الكلام ما قلّ ودلّ

    المشكلة لو كلامه مفيد لم نقل شيئاً !
    ولكن كالعادة وكأنك أمام ما ذهب عقله

    تحياتي أخي الغلي / من طين

  3. #3
    عضو متميز
    نقاط التقييم  :  5
    تم شكره        0 مره

    تاريخ التسجيل
    Apr 2007  
    المشاركات
    8,679  
    DaReEeN غير متواجد حالياً
    تم ايقاف العضوين

    عزيز عزيزي

    وياسر ع ل

    7 أيام


    لأساءتهم اللفظية في الردود

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

SEO by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.